This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 25 '16 deu>por kassettengeschweißter (intercambiador de calor) de placas soldadas pro just_closed no
4 Feb 14 '16 deu>por Bistrogardinen meias cortinas de cozinha pro closed no
4 Feb 2 '16 deu>por Schmutzfangschale tabuleiro / bandeja para (depositar) sapatos / calçado pro closed no
4 Jan 29 '16 deu>por Gaumenbögen véu palatino pro closed ok
- Jan 28 '16 deu>por grob unauffällig sem características dignas de registo, à primeira vista pro closed ok
4 Jan 26 '16 deu>por Sogtrombe vórtice /vórtex pro closed ok
- Jan 4 '16 deu>por abblasen ausblasen limpeza por sopro em PT-PT (como julgo ser o seu idoma alvo pro closed ok
4 Dec 23 '15 deu>por Fußanlasser pedal de arranque / pedal de controle (controlo em PT-PT) pro closed ok
4 Dec 14 '15 deu>por gewickelt enfaixadas pro closed ok
4 Dec 13 '15 deu>por Ölsichtköpfe janela de controlo pro closed ok
4 Dec 11 '15 deu>por von 90° zu 90° gedreht em frações de 90° pro closed ok
- Dec 9 '15 deu>por Rückschaltdifferenz diferença de pressão para comutar no sentido inverso pro closed ok
4 Dec 9 '15 deu>por Federlenker braço da suspensão controlado por mola pro closed ok
- Dec 9 '15 deu>por normozytäre normocitária pro closed ok
4 Dec 6 '15 deu>por Hub pulverização pro closed ok
- Dec 5 '15 deu>por 100%-ige grau de incapacidade de 100% pro closed ok
- Dec 3 '15 deu>por Hygienereiniger produto de limpeza pro closed ok
- Dec 3 '15 deu>por genehmigter Abfallannehmer coletor de resíduos aprovado/autorizado pro closed no
- Nov 27 '15 deu>por auf Einsteigerniveau ao nívl de quem faz a sua entrada na gama pro closed ok
- Nov 26 '15 deu>por Bugwelle vor sich schieben levantar ondas pro closed ok
- Oct 16 '15 deu>por Knauf puxador de porta do tipo bola pro closed ok
- Jul 22 '15 deu>por Optische Rückmeldung / LED-Rückmeldung retorno (resposta, feedback) visual / retorno (resposta, feedback) por LED pro closed no
- Jul 20 '15 deu>por Lüfterringheizung aquecedor do anel do ventilador pro just_closed no
- Jul 17 '15 deu>por anbahnen promover, desencadear pro closed ok
- Jun 10 '15 deu>por Pufferbetrieb modo buffer pro just_closed no
4 Jun 1 '15 deu>por nach sich ziehen implicar pro closed ok
3 Apr 16 '15 deu>por konzernbereichsübergreifend à escala do grupo pro closed no
4 Mar 20 '15 deu>por Griffig palpável pro closed ok
- Feb 25 '15 deu>por Sicherstellung proteção (proteger) pro closed ok
3 Jan 16 '15 deu>por Säuerungskraft poder acidificante pro closed no
4 Jan 14 '15 deu>por Reparatur auf Kulanz / Kulanz noch zu klären Reparação ao abrigo de uma extensão da garantia pro closed ok
3 Sep 19 '14 deu>por Klappentext texto da badana pro closed no
- Sep 9 '14 deu>por Halbschalenkotflügel guarda-lamas pro just_closed no
- Jun 3 '14 deu>por Widerruf rescisão ou denúncia pro closed ok
4 May 13 '14 deu>por Spitzarbeiten Trabalhos de picagem pro closed ok
- May 8 '14 deu>por (Hülse mit) Anker bucha com âncora pro closed ok
2 Apr 17 '14 deu>por Stromschnittstelle interface de corrente pro closed no
- Mar 9 '14 deu>por Bestückerin operadora da linha de montagem pro closed no
4 Mar 1 '14 deu>por Trägerhorn saliência ou flange de suporte pro closed no
4 Feb 25 '14 deu>por Schwarzer Peter Burro preto easy closed ok
- Feb 10 '14 deu>por Bleicherde argila esméctica pro closed ok
2 Dec 30 '13 deu>por Geschäftsführeranstellungsvertrag contrato de trabalho como gerente pro closed no
4 Nov 19 '13 deu>por Heckbefüller dispositivo de enchimento / alimentador traseiro pro closed ok
4 Sep 26 '13 deu>por Rechtsbeschwerde recurso pro closed no
- Sep 19 '13 deu>por Randvermerke/Folgebeurkundungen anotações à margem / avaliações posteriores pro just_closed no
4 Sep 18 '13 deu>por geb. apelido de solteira pro closed no
4 Sep 16 '13 deu>por Entgeltpunkten pontos ou créditos de pensão pro closed no
3 Aug 27 '13 deu>por Rotationsklammer grampo/braçadeira de rotação pro closed no
- Aug 27 '13 deu>por Spurlenker braço de controle pro closed ok
4 Aug 14 '13 deu>por K. u. k.-Referenzen referências à corte imperial e real pro closed no
Asked | Open questions | Answered